娃娃受傷以后
發(fā)布時間:2021-09-02 幼兒園娃娃教案 幼兒園游戲娃娃家 幼兒園大班風(fēng)娃娃說課稿中午,我剛來到班上,桑老師就告訴我,上午玩娃娃家時,汪起、李明兩個孩子不愛護(hù)玩具,把娃娃弄壞了,讓我下午抽個時間跟孩子們說說這事。我來到娃娃家一看,只見班上那個大大的娃塑料娃的頭已經(jīng)離開了身體。并且腦門已凹陷,一只胳膊和一條腿也已經(jīng)離開了身體??粗矍斑@個支離破碎的娃娃,我心里真不是滋味,沒想到班上的孩子這么“殘忍”,將一個好端端的娃娃弄成這樣,看來我要和他們好好談一談了。
吃完午點后,我讓孩子們圍成半圓坐下,在中間放了一張桌子,在桌子上放著受傷的娃娃,事先用一塊小花布將娃娃蓋上。孩子們坐好之后,眼睛都盯著桌子,可以看出,他們都很想知道畫布下面放的是什么東西。我走到桌邊輕輕地揭開了花布,全班孩子幾乎都不約而同地笑了起來,我們沒有阻止他們發(fā)笑,而只是看著娃娃,心疼地說:“多可憐的娃娃呀,昨天你還好好的,今天怎么變成這摸樣了?!你看你頭都掉下來了,腦門還凹進(jìn)去一大塊,你的小胳膊小腿怎么也離開了身體?!……”聽著聽著,孩子們的笑聲止住了,眼里流露出心疼地眼神,有的還閃著晶瑩的淚光。接著,他們七嘴八舌地說開了:“娃娃多可憐呀,我們應(yīng)該保護(hù)他?!薄岸脊滞羝鸷屠蠲?,他們倆搶來搶去,就把娃娃弄壞了。”“祝老師就是娃娃的媽媽,你看她,都心疼得掉眼淚了?!边@時,我順勢引導(dǎo)孩子們說:“娃娃已經(jīng)受傷了,我們也不要責(zé)怪是哪個小朋友弄壞的,老師相信,他們心里一定非常難受,咱們還是想辦法把娃娃的病治好吧?!甭犖疫@么一說,孩子們立刻都圍了過來,爭著動手。我看了一眼站在不遠(yuǎn)處想上來又不好意思的汪起和李明,我對孩子們說:“今天,還是請汪起和李明一起給娃娃治病吧?!焙⒆觽凖R聲說:“好!”他們倆一聽,立刻跑上前來……
不一會兒,娃娃又恢復(fù)了原來的模樣。我轉(zhuǎn)向汪起和李明說:“你們倆有什么話要對大家說嗎?”汪起先說:“今天我不該和李明搶娃娃,以后我一定要愛護(hù)它。”李明接著說:“我要好好愛護(hù)娃娃,再也不讓它受傷了?!蔽艺f:“是的,你們每個小朋友都是娃娃的爸爸媽媽,你們應(yīng)該向你們的爸爸媽媽愛護(hù)你們一樣愛護(hù)它們、關(guān)心它們,讓它感到在咱班特別快樂、特別安全?,F(xiàn)在,把娃娃送回家吧。”孩子們擁著我,把娃娃送回了娃娃家。
從那以后,我們班的娃娃再也沒有受過傷。
以往遇到類似的情形,我一般采用語言說教的方式,可效果并不理想。這次我試著改變了一下,用心創(chuàng)設(shè)了一種能使孩子們感受到接納、關(guān)愛和支持的環(huán)境,通過情景表演的形式對他們進(jìn)行了愛護(hù)玩具的教育,收到了很好的效果。
一開始,當(dāng)受傷的娃娃出現(xiàn)在孩子們面前時,他們都笑了,我沒有阻止,而是繼續(xù)進(jìn)行情景表演,看著受傷的娃娃,說出了一番富有人情味的話,這段話激發(fā)了孩子們對手上娃娃的同情心,進(jìn)而產(chǎn)生了要幫助娃娃治病的想法。然后,我引導(dǎo)兩名當(dāng)事孩子為娃娃治好了病,最后,其他孩子自然而然地接受了愛護(hù)玩具的教育。這些不是通過教師單一、呆板的言語說教所能獲得的,而是孩子們從內(nèi)心深處自己慢慢體會到的,相信在以后的游戲活動中,他們會去愛護(hù)每一件玩具。
由此可見,當(dāng)發(fā)生類似問題的時候,教師不妨憤怒的情緒壓一壓,多一份耐心,創(chuàng)設(shè)良好的教育環(huán)境,讓孩子們置身于情景中獲得自我教育,這比簡單的說教要好得多。
Yjs21.coM更多教育筆記延伸讀
娃娃家:碰撞后的滿意
今天天氣很好,如同平時一樣帶小朋友游戲、活動。晨間點心過后,由于搭班老師要參加園里的聽課活動,所以就在第一課的時間里,組織了孩子們玩一玩區(qū)角游戲。孩子們很認(rèn)真,幫著老師搬桌子、挪椅子、擺材料,不一會兒就都準(zhǔn)備到位了,孩子們開始了他們的“最愛”。
瞧,娃娃家的孩子們在“今天你來我家吃飯,我給你們做紅燒肉”,另一家的寶寶在說“寶寶乖,媽媽唱歌給你聽”,釣小魚的孩子們正在全神貫注,玩得不亦樂乎。不知不覺時間到了,孩子們該開始收拾了,結(jié)束了。
“孩子們,今天我們玩到這里,我們開始整理桌面吧!”孩子們聽到老師的話
,都開始陸續(xù)的收回材料。喂寶寶吃餅干的敏明正在把圓圓的餅干往簍子里送,釣小魚的寶寶把小魚也都一條一條的送到籮筐里,娃娃家的孩子們在收拾碗筷。幾乎所有的孩子都在加油,可是總免不了一些小調(diào)皮在搗亂,把收好的東西去打打岔又弄亂了,原本寬裕的時間變得不寬裕,這時候有些吃力,可是孩子們并不知道呀!作為老師當(dāng)出現(xiàn)這種情況的時候不是發(fā)火而是利用你的辦法讓孩子很快安靜下來。
所以幫著孩子們收拾,等都結(jié)束之后,老師針對以上情況,提出問題“該怎么收拾自己的東西?”,你們今天的表現(xiàn)老師滿意嗎?有孩子搖搖頭“老師不滿意”懂事的孩子很懂事,可是班里的龍龍炎炎似乎不是那么…還要求老師帶他們出去玩滑梯。
可以,老師可以帶你們出去但是針對你們之前不好的表現(xiàn),老師不愿意了,“那就再給一次機(jī)會我們吧!”這是楠楠說的話,“好,老師給你們機(jī)會來彌補(bǔ)上一次老師的不滿意,你們唱5首歌,如果能得到老師5個大拇指,那就說明我滿意了,你們也可以出去玩了!
這樣的一次嘗試、這樣的一次機(jī)會,孩子們很珍惜,最終得到了老師的滿意,他們也如愿了。
孩子們?nèi)诵⌒牟恍?,需要沉下心解決孩子混亂的局面…
幼教隨筆:粗脖子娃娃與細(xì)脖子娃娃
通過這篇童話故事表演,孩子們不但不貪吃不挑食了,文明禮貌也有了很大進(jìn)步。
今天區(qū)角活動時,捏橡皮泥的幼兒們發(fā)生了一段小插曲,參加本組活動的小男孩們捏出的橡皮泥娃娃脖子都粗粗的,而小女孩們捏的橡皮泥娃娃的脖子卻都細(xì)細(xì)的。孩子們?yōu)榇藸幷撈饋恚耗銈兡泻⒕褪桥?,吃的多,脖子粗粗的;你們女孩就是瘦,象小貓一樣吃的少,脖子?xì)細(xì)的,一個個的身體像細(xì)竹竿。孩子們爭論的臉紅脖子粗的。我細(xì)細(xì)的觀察著孩子們的一言一行,再想想日常的午餐情況,可不,女孩們就是不愛吃這不愛吃那的,經(jīng)常讓老師們哄著吃,而有的小男孩卻吃肉吃不夠。何不借此機(jī)會再教育孩子們不貪吃不挑食呢?于是,我就編了個小童話邊指導(dǎo)幼兒表演邊講給孩子們聽:
今天,我們班的李帥小朋友用橡皮泥捏了一個粗脖子的紅臉娃娃,放在了桌子上,咦?粗脖子的紅臉娃娃活了,蹦在了地上說:“好朋友,我出去玩啦!”“這么大的嗓門!”李帥捂住了耳朵。粗脖子娃娃來到美工區(qū)的孩子們中間,向他們打招呼,?!凹t臉娃娃的聲音太大了?!泵拦^(qū)的孩子們說。接著,粗脖子的紅臉娃娃唱起了歌?!八璋盐覀兊漠嫾埓蹬芰?,課桌也被震壞了。”美工區(qū)的孩子們對李帥小朋友說。李帥小朋友連忙說:“對不起,嚇著你們了,我賠!”“不用賠,治娃娃的嗓門要緊?!辈灰粫海植弊拥募t臉娃娃回來了,“好朋友,我回來了?!薄拜p聲點行嗎?”“脖子粗,嗓門大呀!”“不準(zhǔn)再說話!”李帥小朋友用綠色橡皮泥堵住了它的嘴。
這時,文哲小朋友把她捏的細(xì)脖子的綠臉娃娃也放在桌子上說:“綠臉娃娃,你也走走吧!”細(xì)脖子的綠臉娃娃蹦蹦跳跳地走了?!斑祝]聽見娃說話呀?”文哲小朋友覺得很奇怪。細(xì)脖子的綠臉娃娃來到小超市,超市里的小朋友們都說:“怎么?他是個啞巴?”“只見他的嘴唇動?!本G臉娃娃見了小朋友們沒禮貌。老師和小朋友們一起來到文哲小朋友跟前說:“要好好教育娃,教綠臉娃娃學(xué)乖些!”“是!是!”這會兒,細(xì)脖子的綠臉娃娃回來了,他向文哲小朋友打招呼說:“好朋友,我回來了!”文哲小朋友看見綠臉娃娃坐在小椅子上,說:“這娃,不聲不響,太沒禮貌了?!薄拔也弊蛹?xì),嗓門小。怎么?連你也聽不到我的聲音?”這時,老師把粗脖子的紅臉娃娃和細(xì)脖子的綠臉娃娃放在了一起說:“你們把他倆的脖子揉起來,再平均分成兩半,再捏?!蹦笸旰笠豢矗骸斑@回脖子不粗也不細(xì)?!眰z個泥娃娃一起向老師和全班小朋友們說:“大家下午好!”“這回娃娃的聲音真好聽!”
通過這篇童話故事表演,孩子們不但不貪吃不挑食了,文明禮貌也有了很大進(jìn)步。
妮妮在娃娃家
區(qū)域活動開始了,妮妮在娃娃家抱起一個花園寶寶,坐在小床上,把娃娃抱在自己的左手,右手拿起奶瓶,把奶嘴塞到娃娃的嘴里。天天抱著喜羊羊過來了,站在妮妮前面,妮妮拍了拍喜羊羊,天天將喜羊羊放在床上,拿起一只小熊,朝妮妮搖了搖,將小熊放在床上,拿了一只小綠兔,站在妮妮面前。妮妮將花園寶寶面朝天天,搖了搖說:“我們大家一起玩!”兩個小朋友一起將手里的布偶搖了搖,妮妮說:“它叫什么名字?”天天搖搖小綠兔說:“我叫小白兔!”兩個小朋友將手里的布偶搖了搖,天天將小白兔放到床上,拿了小青蛙。妮妮看到了,說:“呱呱呱,呱呱呱!”天天將小青蛙放在床上,拿了兩只兩匹馬。妮妮拿起奶瓶,給花園寶寶喂奶。
我的分析:在短短的幾分鐘時間里,天天小朋友換了多次的布偶,對于每一個布偶,天天都是拿在手里,搖一搖便放下。男孩子對毛絨玩具的喜歡程度應(yīng)該不會很深,可能只是作為一種道具而存在。妮妮是個女孩子,一直抱著花園寶寶沒有任何更換,可見她對花園寶寶的鐘情。妮妮主動和天天發(fā)起交往:“我們大家一起玩!”妮妮抱著娃娃,拿著奶瓶喂奶的樣子是生活經(jīng)驗的模仿和展現(xiàn)。
我的反思:對于天天不斷更換布偶的行為來看,小班的娃娃家投放很多的布偶是不是會擾亂孩子的游戲?材料數(shù)量的適宜才能縮短孩子選擇時間,讓游戲時間延長。對于妮妮這樣開始有交往能力的孩子來說,教師可以進(jìn)行進(jìn)一步的引導(dǎo),一則可以提高妮妮的能力;二則可以帶領(lǐng)其他孩子的交往能力的發(fā)展。我們可以看到妮妮說:“它叫什么名字啊?”一直更換布偶的天天也進(jìn)入到對話中。如果幫助妮妮進(jìn)行深入地對話,那么同時也能幫助天天一起進(jìn)入到游戲中。
我的嘗試:
1.把娃娃家的布偶和孩子進(jìn)行商量:哪些可以送回家,哪些要繼續(xù)留在娃娃家?將多余的布偶進(jìn)行整理。
2.將妮妮的故事在講評時進(jìn)行講述,表揚妮妮的能干,同時討論:我們遇到朋友可以怎么打招呼?如果想要一起玩,我們還可以說些什么?
娃娃家游戲小記
游戲開始了,孩子們選擇了自己的角色進(jìn)行游戲。突然,只聽見孩子們在大聲講話,而且走路的人速度都很快,大家都顯得比較興奮。娃娃家里龔銘依和何王裕晨在燒飯,照顧寶寶。只聽見媽媽龔銘依很大聲地說:“寶寶肚子餓了,菜燒好了沒有??!”“等一下!馬上好了!”爸爸何王裕晨大聲回答道。然后龔銘依就抱著寶寶,哄著寶寶。娃娃家里乒乒乓乓的關(guān)廚門聲,喊聲......“奶奶”錢語荌買了菜回來,說:“我買了魚,我來燒給寶寶吃?!饼忋懸谰痛舐曊f:“不要不要!寶寶不喜歡吃的!”
孩子們十分喜歡角色游戲,在今天的游戲中顯得十分興奮,而且孩子一旦興奮就容易顯得張揚,聲音的音量就不容易控制。這種情況對于孩子們自己來說這也可以說是正常的
,但是從今天的游戲情況中可以看出,孩子們的游戲情況所折現(xiàn)出的孩子們語言習(xí)慣是不好的,而習(xí)慣的養(yǎng)成也并非一日形成的。《指南》中語言領(lǐng)域目標(biāo)指出:具有文明的語言習(xí)慣,小班目標(biāo):說話自然,聲音大小適中。在今天的游戲中,孩子們顯現(xiàn)出來的禮貌以及文明的語言習(xí)慣是缺乏的。
小班娃娃家雜記
這是孩子們第二次玩娃娃家,大多數(shù)孩子還不知道可以怎么玩,他們無所事事,走來走去。陳慕柏比較內(nèi)向,雖然不知道干什么,但是只是在娃娃家內(nèi)走來走去,可是張俊磊比較調(diào)皮,他不知道該干什么,就跑到別的區(qū)域里面去了。經(jīng)過第一次的游戲,曹慧妍知道了娃娃家要照顧娃娃,所以她就一直抱著小娃娃,可是她不知道可以跟娃娃說說話、拍拍她、喂她吃東西,所以就一個勁地去換娃娃抱,從中尋找樂趣。賀佳欣是一個比較活潑、聰明的小姑娘,老師有提到過娃娃家可以做飯,所以,她將所有的蔬菜、瓜果都搬了來,并且拿了一把刀子在哪里切,弄的滿桌滿地都是,她玩得不亦樂乎。孩子們會出現(xiàn)這種情況是很正常的,因為這只是他們第二次參加區(qū)域活動,他們并不清楚娃娃家內(nèi)可以玩什么,可以怎么玩。老師的講解畢竟是片面的,而且語言的講解不夠形象,很多孩子根本聽不懂。
我的教育建議:
1.帶領(lǐng)孩子們參觀中班哥哥、姐姐玩娃娃家的情形。
2.引導(dǎo)幼兒了解娃娃家中的主要角色,知道女孩子當(dāng)媽媽,男孩子當(dāng)爸爸。
3.分塊講解如何照顧娃娃、如何做飯。
4.每次重點指導(dǎo)一點內(nèi)容,如怎么抱娃娃,怎么跟娃娃說話。
5.教師以角色的身份加入娃娃家,進(jìn)行角色引領(lǐng)。
“娃娃生日會”反思
緣起:一大早汪旭堯跑來對我說:“老師,我馬上要過生日了,你要不要去我家吃蛋糕?”接著她又跑去跟同伴說了她馬上要過生日這件事情,并得到了林子毅、毛晨萱等小朋友的回應(yīng)。
林子毅:我過生日的時候也吃蛋糕了。
毛晨萱:我生日不光吃蛋糕,媽媽還給我買禮物呢!
討論:看著孩子們熱烈地討論著過生日的事,對“過生日”一事如此感興趣,我們何不來一場自己操辦的生日會呢?于是我們在班級里展開了討論。
師:你們過過生日嗎?都是怎么過的?
周雨澤:我過生日,媽媽給我買了一個大蛋糕,可好吃了。
陳珂佳:我過生日的時候,媽媽給我買了漂亮的裙子,還買了很多好吃的。
林宥然:我過生日的時候
,小宇哥哥和他的爸爸媽媽都來我家吃飯了,還給我?guī)Я俗冃谓饎偟亩Y物。
師:有蛋糕、有禮物、還有好朋友來慶祝,你們的生日肯定都過得特別開心吧!小朋友過生日的時候,都有爸爸媽媽幫我們買蛋糕、買禮物,爸爸媽媽也會邀請客人來給我們慶祝。你們想不想像爸爸媽媽一樣幫小寶寶辦一場生日會?
毛晨萱:我們在娃娃家辦一個生日party吧!
師:辦生日會需要做哪些事情?準(zhǔn)備哪些東西呢?
幼兒:要有生日蛋糕;有客人來,還要做好吃的菜;要把家里面的地掃干凈;客人要送禮物......孩子們七嘴八舌討論起來。
活動現(xiàn)場:經(jīng)過討論,準(zhǔn)備了相關(guān)材料后,一場娃娃家的生日會由此展開。娃娃家的成員們分工合作,汪旭堯和方杰在做生日邀請卡,他倆埋頭認(rèn)真地裝飾卡片,一張、兩張、三張......要做好多好多才夠用。沈嘉琳和林宥然開心地在廚房準(zhǔn)備美食。林佳妍則拿出花瓶,在給樹枝做花朵,讓房間變得更溫馨。孫鑫昊在派送邀請卡......當(dāng)然在派送的時候,還不忘說一句:“歡迎來參加娃娃生日會。”沒一會兒的功夫,“媽媽”毛晨萱喊到:“生日會開始啦!”超市里、理發(fā)店、小醫(yī)院的工作人員紛紛趕來圍在放著蛋糕的桌子四周,唱起了《生日快樂歌》?!皨寢尅闭f:“大家快吃蛋糕吧!”客人們拿起“蛋糕”一邊“吃”一邊笑著說:“真好吃?。 ?/p>
反思:“娃娃生日會”是根據(jù)孩子的興趣,自然生成的一次活動。孩子們喜歡過生日,因為過生日有好吃的蛋糕、能收到喜歡的禮物。當(dāng)今社會生活條件越來越好,孩子們被眾星捧月,無比嬌慣,對于做小壽星更是不會感到陌生,但是享受著生日會的同時,爸爸媽媽為此要做哪些工作呢?通過本次活動,讓孩子們了解爸爸媽媽的辛苦,個人覺得這是本次活動的價值所在。當(dāng)然本次活動也有不足之處:1.孩子在派送邀請卡時,很多只是簡單地把卡片遞到同伴手中,缺少邀請語,同伴也沒有回應(yīng)一聲“謝謝”,這是在活動前引導(dǎo)的不夠。2.做邀請卡的孩子做好一張就去派送,再返回做第二張,這就導(dǎo)致收到邀請卡的客人馬上就來娃娃家,但是娃娃家的成員還沒準(zhǔn)備好??梢哉{(diào)整為做好了全部邀請卡,統(tǒng)一去派送,這樣場面就不會那么亂。
可愛的娃娃(小班)
昨天下午上閱讀課的時候,我和孩子們一起閱讀了大圖書《我的作品》。通過閱讀大圖書,幼兒學(xué)會了小娃娃的制作方法。一個紙盤,一把剪刀,一本舊雜志,一些毛線,一個固體膠。用紙盤做娃娃的臉,毛線做成娃娃的頭發(fā),用剪刀剪下雜志上黑色的部分做娃娃的眼睛,紅色部分剪成嘴巴,最后用固體膠把這些粘到紙盤上,一個漂亮的娃娃就做好了。幼兒閱讀了大圖書后對做娃娃很感興趣,我就請幼兒回家也嘗試著做一做。
沒想到今天就有三個小朋友帶來了和父母一起制作的娃娃,讓我欣喜的是他們利用了家里有的廢舊材料制作出了不同造型的娃娃。丁丁小朋友用泡沫板制作了一個聰明的一休。嘟嘟小朋友用正方形的硬板紙做為娃娃的臉
,用紅色的廣告紙剪成一絲一絲的作為娃娃的頭發(fā),再用廢紙剪出娃娃的眼睛、鼻子和嘴巴,一個不一樣的娃娃就出現(xiàn)在我們的眼前。怡怡小朋友做的娃娃真漂亮。她的想法真巧妙,用一個一次性的杯子做娃娃的身體,涂上漂亮的顏色,就變成了一件美麗的裙子。用另一個紙杯底部剪下來做娃娃的頭,畫上眼睛、鼻子、和嘴巴。多余的用來做娃娃的手和腳,還用一些花邊做成娃娃的頭發(fā),做出來的娃娃造型非常的優(yōu)美。
只要我們大膽想象,一些廢舊的材料在我們孩子和父母的巧手下變成了一件件手工作品。和我們的孩子一起收集,一起動手制作吧!
中班娃娃家游戲
玩角色游戲的時間到了。王弈妙和張曉婷來到小醫(yī)院當(dāng)起了小醫(yī)生,這時娃娃家的爸爸趙一鋮來了。張曉婷問:“你怎么了呀?”趙一鋮便用手捧住嘴巴,咳嗽了起來。王弈妙說:“你咳嗽了,先量個體溫吧."于是她拿出一個體溫計讓趙含在嘴里。過了一會兒,王拿出體溫計一看,說:”你發(fā)燒了,得住院?!摆w聽了便問:"那我要住幾天呢?”張回答:“得住很久。"趙問:”兩天夠嗎?“張說:”至少要100天?!甭犕贲w就啊了一聲,并說:“那我不住了?!闭f完就要轉(zhuǎn)身走了。王和張急忙拉住他,張說:“那就住三天好了?!边@樣,趙一鋮就留了下來。王找出一只小針,說:"現(xiàn)在你該打針了?!八叴虮銌?,這樣痛嗎?趙一鋮搖搖頭,于是她便把針筒更往下用力了點。她繼續(xù)問“那這樣呢?”見趙一鋮還說不痛,她便換了個更大的針管打針。
打完了針,張曉婷摸摸趙一鋮的頭,說:“不行,你還在發(fā)燒,得吊鹽水了”,于是她拿出吊鹽水的瓶子,但是把針頭放在了胳肢窩里。吊了會鹽水,兩位醫(yī)生說:“現(xiàn)在你已經(jīng)好了,可以回家了?!?/p>
評價:
張曉婷和王奕妙兩位小醫(yī)生有一定的生活經(jīng)驗且語言表達(dá)能力較好,她們能用一定的方法去判斷病人的病情以及確定后續(xù)如何治療,比如通過量體溫知道病人發(fā)燒了、摸摸額頭還在發(fā)燒則需要吊鹽水,這些事情都能比較清楚地傳達(dá)給病人。張曉婷回答病人需要住院的天數(shù)時有點夸張,她說需要住一百天,后來當(dāng)病人不滿要住那么多天時,她便妥協(xié)說只要三天,是不合理的。她對吊鹽水并不熟悉,把針頭放在咯吱窩里而不是手上。王奕妙再給病人打針時有點淘氣,當(dāng)聽到病人不痛時她居然加重了力氣還換了大針頭,說明她還沒有明確醫(yī)生應(yīng)該為病人減輕痛苦的道理。
調(diào)整:
在講評時應(yīng)進(jìn)一步豐富幼兒對住院天數(shù)的經(jīng)驗,和他們一起討論像發(fā)燒一般需要住院幾天、那哪些病需要住久一些呢?并且提醒他們住院天數(shù)由醫(yī)生決定,不能隨意改變。還需和幼兒討論的是給病人打針的注意事項,明確打針要輕以減少病人的痛苦。